Portate a ebollizione 250 ml di acqua per persona, scioglietevi il brodo granulare, quindi spegnete.

Sbucciate e affettate la cipolla.

Tritate finemente il coriandolo.

Tagliate il pomodoro a fette.

Scolate ceci e lenticchie dal liquido di conservazione e sciacquateli sotto acqua corrente.

Unite al brodo i pomodorini ciliegino in salsa, insieme a 1 cucchiaino di zucchero e 1 cucchiaino d'olio d'oliva per persona.

Aggiustate di sale e pepe e mescolate con cura.

Scaldate 1 cucchiaio d'olio d'oliva a persona in una pentola ampia a fuoco medio-basso.

Aggiungete la cipolla e 1-2 cucchiaini di mix di spezie (o più, in base ai vostri gusti) e fate soffriggere per circa 3-4 minuti.

Unite ceci e lenticchie al soffritto e fate insaporire a fuoco medio per 2-3 minuti.

Incorporate il brodo al pomodoro e cuocete a fuoco basso per 10-12 minuti.

A fine cottura, aggiungete anche i pomodori freschi.

Assaggiate e aggiustate di sale e pepe.

Scaldate una padella su fuoco medio-alto.

Tostate i naan per 2 minuti circa per lato, poi tagliateli a spicchi.

Trasferite lo yogurt in una ciotola, conditelo con un filo d'olio, sale, pepe, un pizzico di coriandolo a piacere e mescolate per amalgamare i sapori.

Servite la zuppa in ciotole o piatti fondi e adagiatevi sopra una cucchiaiata di salsa yogurt.

Irrorate con un filo d'olio e guarnite con un pizzico di coriandolo.

Accompagnate con gli spicchi di naan.